2 Kings 22:2

Authorized King James Version

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
הַיָּשָׁ֖ר
that which was right
straight (literally or figuratively)
#3
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#4
יְהוָ֑ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#5
וַיֵּ֗לֶךְ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#6
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#7
דֶּ֙רֶךְ֙
in all the way
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
#8
דָּוִ֣ד
of David
david, the youngest son of jesse
#9
אָבִ֔יו
H1
his father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#10
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#11
סָ֖ר
and turned not aside
to turn off (literally or figuratively)
#12
יָמִ֥ין
to the right hand
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
#13
וּשְׂמֹֽאול׃
or to the left
properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources